I agree with Gunther, this sounds really foamy for most washing machines… have you tried taking out the potassium soap? I would suspect this might be the problem
We distill essential oils. A true hydrosol is produced during essential oil distillation It is basically distilled water with residues of aromatics. There’s not really anything there needing preserved. And yes, they are more costly than DI water.