What is the use level on the cationic guar? It should be a sufficient thickener ~0.8-1.2% on its own depending on how much water is in your formula. At lower levels it will only condition.
Try an amine oxide (lauramine oxide, cocamidopropylamine oxide, etc.). I also second adding cocamidopropyl betaine if that is not in the formula already.