My experience with ceteareth has been to add it to an oil phase, and set the heat high. I can stare at it for ages and it’ll solubilize in an instant when I’m not looking; it just has to hit the right temp. I’d put my money on mixing oil and water before you had the emulsifier in solution led to clumping.